3.16.2009 - Trust in Spanish?

Scorpion,

I'm listening right now to my "That One Night- Live in Buenos Aires" CD and
I'm asking the next question, what does the sentence right after the solo
means in Trust ? What language is it in ?

Thank you,
Rock on

Mat

Hi Mat, Dave is singing the chorus of Trust in Spanish:

Me duele todo el cuerpo por los errores
Presionados por la lujuria
Nos mentimos tanto el uno al otro
Que en nada confiamos

Dios te pido de rodillas ayudame por favor
Presiondos por la lujuria
Nos mentimos tanto el uno al otro
Que ya en nada confiamos

My body aches from mistakes
Betrayed by lust
We lied to each other so much
That in nothing we trust

God help me please, on my knees
Betrayed by lust
We lied to each other so much
That in nothing we trust

Trust was recorded in Spanish and released as a bonus track on the 1997 Argentinean release of Cryptic Writings.

ScorpioN is now accepting questions, submit here: thescorpion@megadeth.com

Before you ask a question, read the SCORPION ARCHIVE and make sure that your question has not alreay been answered! ScorpioN will not reply to all emails, and will not be able to answer every question asked. Please only submit one question per email in an easy to read format. Check back here to www.megadeth.com/scorpion.php often to see if your question was selected! ScorpioN section is updated every Monday.